call+33 (0)9 67 71 73 13 emailcontact@innov-events.fr
Logo INNOV'Events
Systèmes de traduction simultanée

Systèmes de traduction simultanée

Accueil / Définitions / Systèmes de traduction simultanée

Être rappelé Être rappelé
Télécharger le catalogue Télécharger le catalogue

Dans l’univers de l’événementiel, les Systèmes de traduction simultanée sont des incontournables. De quoi s’agit-il ? Ce sont des équipements technologiques qui permettent de traduire en temps réel un discours d’une langue à une autre. Ces systèmes sont particulièrement utiles lors de conférences internationales, séminaires ou toute autre forme de rassemblements nécessitant la compréhension de différentes langues. Pour cerner davantage ce concept, posons-nous quelques questions essentielles.

En quoi consiste un système de traduction simultanée ?

Un système de traduction simultanée est un ensemble de dispositifs matériels et logiciels qui assurent la traduction en temps réel d’un discours. Il est composé d’une cabine insonorisée pour les traducteurs, d’équipements audio pour la transmission du discours, et de casques pour les auditeurs pour écouter la traduction en direct. Le but est d’assurer une communication fluide et efficace entre des personnes de différentes nationalités.

Pourquoi est-il important d’avoir un système de traduction simultanée dans un événement ?

Dans un contexte global où l’événementiel est de plus en plus international, la capacité à briser les barrières linguistiques est essentielle pour le succès d’un événement. Le système de traduction simultanée permet à tous les participants de comprendre le contenu de l’événement, quelles que soient leurs langues maternelles. C’est un élément clé pour l’inclusion, l’échange et la compréhension mutuelle.

Créons ensemble l'événement de vos rêves – Obtenez un devis sur mesure dès aujourd'hui.
rocket_launchC'est parti !rocket_launch
Découvrez d'autres définitions qui pourraient vous intéresser
rocket_launchD'autre articlerocket_launch

Quels sont les critères de choix d’un bon système de traduction simultanée ?

Le choix d’un bon système de traduction simultanée doit se baser sur plusieurs critères. La qualité du son est cruciale, le système doit être capable de transmettre un son clair et audible dans les casques des participants. L’isolation phonique de la cabine des traducteur est aussi un facteur important. Le système doit être facile à utiliser et robuste. Enfin, le service client de l’entreprise fournissant le système est à prendre en compte pour faire face aux problèmes techniques.

Comment intégrer un système de traduction simultanée à un événement ?

L’intégration d’un système de traduction simultanée à un événement commence par l’identification du besoin. Combien de langues doivent être traduites ? Combien de participants sont attendus ? Ensuite, il faut choisir le bon système en fonction des critères mentionnés précédemment. Il est aussi crucial de faire appel à des interprètes qualifiés pour assurer une traduction fiable et précise. Enfin, les tests pré-événements sont nécessaires pour garantir le bon fonctionnement du système.


Vous souhaitez faire organiser votre événement Par INNOV'events France ?

Live polling

Dans le domaine de l’événementiel, le Live Polling ou interactivité en temps réel est de plus en plus prisé pour impliquer et engager les participants lors des événements corporate. Le Li…

read_more Définitions

Zénith

Au sein de l’univers événementiel, le terme « Zénith » fait allusion à une catégorie spécifique de lieux d’événements. Utilisé en France, il désigne des salles de concerts et…

read_more Définitions

Atelier d’alignement

Dans l’univers de l’événementiel professionnel, mettre en place un Atelier d’alignement est une stratégie efficace pour assurer le bon déroulement d’un événement. Ces ateliers so…

read_more Définitions

Expert en Événementiel Durable

Un Expert en Événementiel Durable, c’est un professionnel qui, dans le domaine événementiel, utilise des pratiques respectueuses de l’environnement et favorisant un impact positif soci…

read_more Définitions

Onboarding

En termes simples, l’Onboarding, ou processus d’intégration, est le mécanisme par lequel les nouvelles recrues d’une organisation acquièrent les compétences et les connaissances …

read_more Définitions

Immergez-vous dans l'action 🎬
  • Inspirez-vous dans nos vidéos
video agence evenementiel

  • Book photo : Trouvez l'idée dans nos photos
photo book evenement
La voie rapide 🏁
On planifie l'extraordinaire ? 😎
Demander une offre Demander une offre
Être rappelé
Être rappelé
Télécharger le catalogue
Télécharger le catalogue
Suivez-nous sur nos réseaux sociaux